活動の目的Why we do this
食事や温かいおもてなし（ホスピタリティ）を必要としている方々へ手を差し伸べるとともに、メンバーが共に主体となって奉仕の精神や社会貢献を学び、実践することを目的とします。Our purpose is to reach out to those in need of meals and warm hospitality, while enabling members to collaboratively learn and practise a spirit of service and social contribution.
誰もがいつでも集い、支え合える温かい居場所をつくります。We create a warm, welcoming space where anyone can gather and support one another at any time.
支える側と支えられる側を分けません。メンバー自身が主体となって、企画から運営、資金づくりまでを担います。温もりは誰かが一方的に配るものではなく、その場にいる全員でつくるものだと考えています。We don’t split the room into helpers and helped. Members themselves take the lead, from planning and running the day to raising the funds. Warmth isn’t something handed down by one side — it’s made by everyone in the room.
期待される効果What we expect to come of it
温かいコミュニティの形成A warm community
Formation of a Warm Community世代や立場をこえたつながりが生まれ、誰もが歓迎されていると感じられる環境ができます。Connections across generations and backgrounds, and a place where everyone feels genuinely welcomed.
主体性と社会性の育成Agency and social awareness
Development of Agencyリサイクル活動や運営への挑戦を通じて、生きたスキルと社会貢献への意識が養われます。Practical skills and a sense of social contribution, cultivated through running things and raising funds together.
持続可能な運営基盤A base that lasts
Sustainable Foundationリサイクル換金と自発的なドネーションを組み合わせ、長く愛されるプロジェクトとして定着します。Members’ recycling proceeds plus voluntary donations, combined into a project that can stay around and be loved.